Bone conduction headphones vs. directional audio open-ear headphones showing how each technology delivers sound while keeping the ears open.

Conduction osseuse ou audio directionnel : quelle est la différence?

Équipe éditoriale d’OPN Sound Canada

La conduction osseuse et l’audio directionnel peuvent tous deux offrir une expérience d’écoute ouverte, mais ils transmettent le son de façon différente. La conduction osseuse utilise des vibrations transmises par les pommettes, tandis que l’audio directionnel envoie le son dans l’air à partir de haut-parleurs placés à l’extérieur de l’oreille.

Si vous comprenez déjà le principe des écouteurs ouverts, mais que vous ne savez pas quelle technologie vous convient le mieux, cette distinction est un bon point de départ.

L’objectif n’est pas de déterminer qu’une technologie est toujours meilleure que l’autre.

Il s’agit plutôt de comprendre comment chacune fonctionne, à quoi peut ressembler l’expérience d’écoute et laquelle correspond le mieux à votre façon d’utiliser vos écouteurs.

Les deux sont ouverts, mais ils ne fonctionnent pas de la même façon

Les écouteurs ouverts laissent le conduit auditif dégagé.

C’est leur point commun.

Ce qui change, c’est la façon dont le son vous parvient.

Les écouteurs à conduction osseuse utilisent de petites vibrations qui se transmettent par les os autour des pommettes et de la mâchoire vers l’oreille interne. OPN Sound utilise cette technologie dans des modèles comme Mezzo+, Osso et Swym+, qui reposent à l’extérieur des oreilles.

Les écouteurs à audio directionnel se placent eux aussi à l’extérieur de l’oreille, mais au lieu de transmettre le son par vibration à travers les pommettes, ils dirigent les ondes sonores dans l’air vers l’oreille. OPN Sound utilise cette approche dans des modèles comme Aperto et Chat Pro.

Dans les deux cas, le conduit auditif reste dégagé.

La différence réside dans le chemin emprunté par le son.

Qu’est-ce que la conduction osseuse?

La conduction osseuse utilise des vibrations plutôt qu’un haut-parleur conventionnel placé dans le conduit auditif.

Les transducteurs reposent contre la zone située devant les oreilles et produisent de petites vibrations qui se transmettent par les pommettes vers l’oreille interne.

OPN Sound décrit Mezzo+ comme transmettant le son grâce à de petites vibrations qui passent par les pommettes. Le même principe est utilisé avec Osso et Swym+.

Pour l’utilisateur, la sensation peut être différente de celle d’écouteurs traditionnels puisque le conduit auditif reste ouvert.

La conduction osseuse peut donc être intéressante lorsque vous souhaitez profiter de votre audio personnel tout en conservant un meilleur accès aux sons présents autour de vous.

Qu’est-ce que l’audio directionnel?

L’audio directionnel laisse également le conduit auditif dégagé, mais utilise des ondes sonores qui se déplacent dans l’air.

De petits haut-parleurs sont placés à l’extérieur de l’oreille et dirigent le son vers l’utilisateur.

OPN Sound décrit Aperto comme utilisant une technologie d’audio directionnel qui envoie les ondes sonores vers les oreilles alors que l’appareil reste placé à l’extérieur de celles-ci. L’audio directionnel utilise donc une forme de conduction aérienne.

Autrement dit, l’audio directionnel fonctionne davantage comme un très petit haut-parleur orienté vers vous.

L’oreille demeure ouverte, mais la méthode de transmission est différente de celle de la conduction osseuse.

La comparaison la plus simple

For the table, translate the existing English cells as follows:

Conduction osseuse Audio directionnel
Comment le son vous parvient Vibrations transmises par la zone des pommettes Ondes sonores dirigées dans l’air vers l’oreille
Conduit auditif Reste dégagé Reste dégagé
Sensation physique Certains utilisateurs peuvent ressentir les vibrations, surtout à volume élevé La sensation ressemble généralement davantage à celle d’un haut-parleur conventionnel
Exemples OPN Sound Mezzo+, Osso, Swym+ Aperto, Chat Pro et autres modèles à audio directionnel
Bon point de départ Activités où la conception à conduction osseuse ou certaines caractéristiques du produit correspondent à vos besoins Écoute quotidienne, appels et situations où un son provenant d’un haut-parleur directionnel semble plus familier

Le point important est que les deux technologies appartiennent à la grande catégorie de l’écoute ouverte.

Elles abordent simplement le même objectif de deux façons différentes.

Est-ce qu’une technologie offre un meilleur son?

Il n’existe pas de réponse unique.

La qualité sonore dépend du modèle, de l’ajustement, du volume, de l’environnement et du contenu que vous écoutez.

L’audio directionnel peut sembler plus familier à une personne habituée aux haut-parleurs conventionnels puisque le son se déplace toujours dans l’air.

La conduction osseuse peut offrir une sensation différente puisqu’une partie de l’expérience repose sur des vibrations transmises par la zone des pommettes.

Aucune de ces caractéristiques ne signifie automatiquement qu’une technologie est supérieure à l’autre.

La question la plus utile est plutôt de savoir si l’expérience d’écoute convient à l’activité et à l’environnement dans lesquels vous prévoyez utiliser vos écouteurs.

Et le confort?

Les deux technologies permettent d’éviter de placer un écouteur directement dans le conduit auditif.

C’est l’une des principales raisons pour lesquelles certaines personnes s’intéressent aux écouteurs ouverts.

OPN Sound conçoit ses produits à conduction osseuse et à audio directionnel autour d’une expérience d’écoute ouverte et d’un conduit auditif dégagé.

La sensation physique peut toutefois être différente.

Les modèles à conduction osseuse sont généralement en contact avec la zone des pommettes.

Les modèles à audio directionnel placent habituellement un petit haut-parleur près de l’oreille sans l’insérer directement dans le conduit auditif.

Certaines personnes peuvent préférer une sensation plutôt que l’autre.

Cette préférence peut être aussi importante que les caractéristiques techniques.

Quelle technologie convient le mieux à l’exercice?

Encore une fois, la réponse dépend davantage du produit précis que du nom de la technologie.

Un coureur peut notamment tenir compte de l’ajustement, du poids, de la résistance à la transpiration et aux intempéries, de l’autonomie de la batterie et de la stabilité des écouteurs pendant le mouvement.

Par exemple, Mezzo+ utilise la conduction osseuse et possède un indice de résistance à l’eau IPX6, tandis qu’Aperto utilise l’audio directionnel et possède un indice IPX5.

Ces différences appartiennent aux produits eux-mêmes, et non à la conduction osseuse ou à l’audio directionnel en tant que catégories.

Il est donc préférable de choisir en fonction de l’ensemble du produit plutôt que de supposer qu’une technologie est automatiquement conçue pour le sport.

Et pour la natation?

C’est ici que les caractéristiques propres à chaque produit deviennent particulièrement importantes.

Swym+ utilise la conduction osseuse et est conçu pour être utilisé dans l’eau. Il possède également une mémoire intégrée qui permet d’écouter de la musique sans dépendre d’une connexion Bluetooth à un téléphone pendant la nage.

Cela ne signifie pas que tous les écouteurs à conduction osseuse conviennent à la natation.

Cela signifie que Swym+ en particulier possède des caractéristiques conçues pour cet usage.

Cette distinction est importante.

Le type de technologie indique comment le son est transmis.

Le produit lui-même détermine s’il convient à un environnement particulier.

Et pour le travail et les appels?

Pour le travail, le choix peut davantage dépendre du microphone, du confort et du temps pendant lequel vous portez le casque.

Chat Pro utilise l’audio directionnel et combine une écoute ouverte avec un microphone sur tige conçu pour les appels.

Un modèle à conduction osseuse peut également permettre de prendre des appels, mais le meilleur choix dépend de la conception du microphone et de votre environnement de travail.

Si votre priorité est les appels ou les vidéoconférences, ne vous arrêtez pas uniquement aux termes « conduction osseuse » ou « audio directionnel ».

Demandez-vous plutôt ce que le casque complet est conçu pour faire.

Aucune des deux technologies ne garantit que vous entendrez votre environnement

Le fait de garder le conduit auditif ouvert peut permettre un meilleur accès aux sons environnants que lorsque celui-ci est physiquement bloqué par un écouteur.

Cela ne signifie toutefois pas que vous entendrez toujours tous les sons autour de vous.

Le volume compte.

L’environnement compte.

Votre attention compte également.

Les recommandations de sécurité d’OPN Sound rappellent que l’utilisation d’écouteurs peut modifier la perception de l’environnement et qu’il faut rester attentif lorsqu’on les porte.

L’écoute ouverte doit donc être considérée comme un élément de l’expérience d’écoute, et non comme une garantie de sécurité.

Laquelle devriez-vous choisir?

Commencez par votre quotidien plutôt que par le nom de la technologie.

Si vous envisagez des écouteurs ouverts, demandez-vous :

Où vais-je surtout les utiliser?

Si la natation ou l’écoute de musique sans téléphone est importante pour vous, un produit comme Swym+ peut vous orienter vers la conduction osseuse.

Si vous recherchez une écoute quotidienne légère, un modèle à audio directionnel comme Aperto peut vous sembler plus familier.

Si les appels professionnels sont votre priorité, la conception du microphone et le confort peuvent être plus importants que la technologie utilisée pour transmettre le son.

Et si vous découvrez encore l’écoute ouverte, commencez par notre guide Écouteurs ouverts : pourquoi écoute-t-on autrement?

Vous pouvez également lire Vos écouteurs ne devraient pas vous couper du monde qui vous entoure pour découvrir plus en détail comment l’écoute ouverte peut s’intégrer à la vie quotidienne.

La bonne technologie est celle qui correspond à l’expérience recherchée

La conduction osseuse et l’audio directionnel utilisent des approches différentes pour atteindre une même idée fondamentale : profiter d’un audio personnel sans placer un écouteur traditionnel à l’intérieur du conduit auditif.

La conduction osseuse utilise des vibrations.

L’audio directionnel utilise l’air.

Aucune des deux technologies ne doit être considérée comme la solution universellement supérieure.

Le meilleur choix dépend de l’endroit où vous écoutez, des caractéristiques qui comptent pour vous et de la façon dont vous souhaitez que vos écouteurs se comportent au quotidien.

Découvrez les collections Conduction osseuse et Audio directionnel d’OPN Sound Canada pour comparer les deux familles de technologies.

Retour à OPN Journal